Обсуждение патчей и исправлений

[UANOR]

ребят, подскажите, баг с туристами, которые внезапно перестают посещать казино, исправили или нет?

[AlexStone]

В принципе играть уже можно. Ооочень много улучшений с патча 4.0. Теперь жду сезоны, сельское хозяйство и увеличение площади под города, ну раза в 4.

[AndreuCh]

Что за грамотеи это переводили? Когда адекватный перевод будет?

[dlumv]

Что за грамотеи это переводили? Когда адекватный перевод будет?

НУ это же EA :) После "русский масло" и "технический связка" как-то уже неудивительно и ожидаемо :)

[MrT]

AndreuCh, ты понимаешь, что это специально так написано? Тебе дают квест на повышение образования в городе, попутно шутя на текущим его уровнем.

[AndreuCh]

Тебе дают квест на повышение образования в городе, попутно шутя на текущим его уровнем.

Это то еще ладно, но оказывается в опциях выдают КРЕДИТЫ.

[tribak]

Это то еще ладно, но оказывается в опциях выдают КРЕДИТЫ.

Это уже давно, локализаторы жгут просто, переводили видимо не через словарь, а по буквам, в оригинале скорее всего credits`

[AndreuCh]

Я еще не пойму, построил предприятия и магазины, одни разоряются, а другим не хватает товара. Это из за утренних пробок??? Когда рабочие, покупатели, студенты и какие то грузовые мешины в раз выезжают на дорогу в 8 утра. В другое время у меня в обще дороги пустуют. Причем все эти машины целенаправленно едут в магазины!!!


И склад почему то перестал забирать товар с предприятий.

[max10142]

Кредиты это не только кредит в банке. Тут все правильно написано, ошибки нет. Кредит это можно сказать авторские права. Не знаю как точнее тебе объяснить. Просто в моих кругах часто это употребляют, поэтому я знаю.

п.с. я не понял чет. в обновлении вышло больше багов чем фиксов. а они вообще собираются сейчас фикс выпускать или все теперь ждать до следующего патча? это не выносимо, хоть и пробки чуть чуть меньше стали но все остальное просто жесть.

- паровозик как был так и остался
- инкассаторы ограбляют (деньги невозможно переслать)
- какая то херня со складом и производителями. вчера чуть не разорился из за этого.
- туристы перестают прибывать без основания.

И когда блин уберут эти заброшенные дома? надоело уже постоянно сносить их вручную. причем основания чтобы бросить настолько тупые. пример: "люди продолжают умирать" когда через улицу стоит большая больница. или "невозможно найти работу" когда ее валом везде и есть общ. транспорт. у заводов тоже самое. "нет квалифицированных рабочих" когда в городе есть все образовательные учреждения и университет к в придачу. это ужас. фиксить фиксить и еще раз фиксить.

[AndreuCh]

кредиты это не только кредит в банке. тут все правильно написано, ошибки нет. кредит это можно сказать авторские права. не знаю как точнее тебе объяснить. просто в моих кругах часто это употребляют, поэтому я знаю.

На сколько я знаю, кредит - это предоставление в долг каких либо товаров и .т.п.. По сути онлайн игры сюда подходят, т.к. нам дают пользоваться играми, но они нам не принадлежат. Скорее не кредиты, а кредиторы. Но т.к. это все крутится со всяким товаром, зачем все эти сложности. Я бы просто написал создатели, либо разработчики.

и когда блин уберут эти заброшенные дома? надоело уже постоянно сносить их вручную. причем основания чтобы бросить настолько тупые. пример: "люди продолжают умирать" когда через улицу стоит большая больница. или "невозможно найти работу" когда ее валом везде и есть общ. транспорт. у заводов тоже самое. "нет квалифицированных рабочих" когда в городе есть все образовательные учреждения и университет к в придачу. это ужас. фиксить фиксить и еще раз фиксить.

Та же фигня, у меня 1 смерть на весь город, и из за этого целый дом, а то и несколько недовольны, бывает даже и смертей нет но недовольные дома есть.

В данном случае, credits это титры, те, кто принимал участие в создании, благодарности и прочие упоминания. Написали бы "титры" или "авторы" и было бы ок.

+1